العملية الأوروبية في الصينية

• 欧洲进程

• خطة العمل للشراكة الأوروبية    欧洲合作伙伴关系行动计划
• المركز الأوروبي للعمليات الفضائية    欧洲空间业务中心
• حلقة العمل الأوروبية المعنية بتنفيذ المعايير الدولية    欧洲执行国际标准讲习班

أمثلة

1. وتشارك أيضا في العملية الأوروبية وعملية مونتريال وتتعاون معهما تعاونا فعالا.
   它还参加并积极地同泛欧和蒙特利尔进程合作。
2. ومن ثم جرى اختيار الزئبق، فيما يتعلق بالرصد الأحيائي البشري، كمؤشِّر في إطار العملية الأوروبية المعنية بالبيئة والصحة.
   在人体生物监测方面，汞已被选为欧洲环境与健康进程下的一项指标。
3. ويخدم حاليا ما يقرب من 000 2 جندي ممن شاركوا في العملية الأوروبية تحت قيادة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، مما يؤكد مرة أخرى الدعم الأوروبي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
   近2 000名原先参加欧盟行动的士兵现已加入中乍特派团，这进一步说明欧盟支持联合国维持和平行动。
4. وثمـة أيضا الخطر المتمثل في أن يؤدي إضفاء الطابع المؤسسي على العملية الأوروبية - المتوسطية إلى تحويلها إلى " نــادٍ خاص " نوعا ما، والحد من إمكانيات التعاون مع الشركاء غير الإقليميين.
   关于经济和财政方面的伙伴关系，阿尔及利亚认为需要减小地中海两岸发展不平衡现象，并在这方面要求加强MEDA供资方案。